bin 专四

Manchmal glaube ich, ich bin zu pessimistisch.

有时候我觉得我太悲观。

Davon verstehe ich nichts, ich bin kein Techniker.

这方面我一点懂，我是专家。

Ich fühle (es),ich bin auf dem richtigen Wege.

我觉得我的路走对了。

Ich glaube, sie haben geöffnet, aber ich bin nicht sicher.

我认为他们是开放的，但我确定。

Du bist ja immer noch nicht fertig.-noch (, ich bin fertig)!

你还没有准！－哪里(，我准了)！

Ich gehe nur rasch Zigaretten holen, ich bin gleich wieder da.

我只是跑去买个，就马上回来了。

Warum haben Sie nichts davon gesagt,ich bin ja kein Unmensch?

(口)您为什么一点儿起这件事呢？我又是通人情的人！

Der Arzt sagte mir, ich bin zu dünn und sollte etwas zunehmen.

医生说我太瘦了，应该增加一些体重。

Ich hatte keine Zeit,ich bin durch die Ausstellung (das Kaufhaus) nur rasch durchgelaufen.

我没有时间，我只是在展览会(百货店)里很快地转了一圈。

Bis es dunkel wird, bin ich zurück.

天黑之前我就回来。

Ich bin oben herum warm genug angezogen.

我上身穿得够暖和的了。

Auf diesem Gebiet bin ich nicht bewandert.

这门学科我熟悉。

Ich bin sehr tüchtig in meinem Beruf.

我的工作能力很强。

Ich bin darüber anderer Meinung als du.

对此我和你有同的意见。

Ich bin gut (schlecht) mit ihm dran.

我和他相处得(坏)。

Ich bin eigens hierhergekommen, um euch wiederzusehen.

我特意到这儿来看你们的。

Ich bin wie durch den Wolf gedreht.

我感到筋疲力尽。

Ich bin völlig mit den Nerven herunter.

(俗)我已精疲力竭。

Jetzt bin ich so klug wie zuvor.

(口)现在我还是没有弄懂。

In Mathematik bin ich nicht sehr fest.

我的数学知识很扎实。