Vorrang haben vor

Ein Zessionar kann jedoch durch Anzeige an den Schuldner keinen Vorrang vor einer vorangegangenen Abtretung erlangen, von welcher der Zessionar bei Abschluss des Abtretungsvertrags Kenntnis hatte.

但是，在订立向其进行转的合同时已知悉先前的转的，不得通过通知债务而得相对于该先前转的优先权。

Erhält der Zessionar den Erlös, so ist er berechtigt, diesen zu behalten, soweit sein Recht an der abgetretenen Forderung Vorrang vor dem Recht eines konkurrierenden Anspruchstellers an der abgetretenen Forderung hatte.

对所转应收款的权利相对于竞合求偿对该项所转应收款的权利具有优先的，收到收益后，有权保留这些收益。