Unternehmertum

Sie sind deshalb von besonderer Bedeutung, weil sie den Transfer von Wissen und Technologie, die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Steigerung der Gesamtproduktivität, die Stärkung von Wettbewerbsfähigkeit und Unternehmertum und letztlich die Bekämpfung der Armut durch Wirtschaftswachstum und Entwicklung ermöglichen.

直接投资的重大潜力特别表现在它有助于转让知识和技、创造工作机会、提高总体生产力、增强竞争力与企业精神并经济增长和发展，最终减少贫穷。

Dies wiederum erfordert ein Wirtschaftsklima, das es den einzelnen Volkswirtschaften ermöglicht, langfristig solides Auslandskapital anzuziehen sowie Innovationen, Unternehmertum und neue Industriezweige, namentlich im Informations- und Kommunikationsbereich, zu fördern, damit die ärmsten Länder ihre Volkswirtschaften so diversifizieren können, dass sie nicht länger von den wenigen Grundstoffen abhängig sind, auf denen ihre Ausfuhrtätigkeit fast ausschließlich beruhte.

这需要建立一个企业气氛，使民经济能够从吸引负责任的长期资本，促进创新、企业家精神和新产业，包括在信息和通讯领域，以便最穷的家能够摆脱已经形成他们出口贸易压倒一切基础的狭窄初级产品范围，使产品多样化。