4.Die künstliche Alterung von Wein ist eine Technik.
葡萄酒的人工陈化是一门技。
5.Die Umweltverschmutzung gehört zu den Segnungen der Technik (Zivilisation).
(讽)环境污染可算是技发展(文明)所带来的"好处".
6.Ich komme mit der Technik dieser Maschine einfach nicht klar.
我简直弄不懂这架器的技性能。
7.Diese Chemiefabrik ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet.
这家化工厂是用最新的技成就装备起来的。
8.Das ist ein Triumph der Technik.
这是科技的一大成就。
9.Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.
技装备减轻了人们的劳动。
10.Er ist verantwortlich für den Sektor Technik (Kultur).
他是负责技(文化)方面的.
11.Diese Technik passt, glaube ich, sehr gut hierher.
我认为这个技在这里非常匹配。
12.Tom hat ein Schwerpunktthema, vornehmlich aus Naturwissenschaft und Technik.
汤姆有个重要课题，侧重自然科学与技。
13.Die fortschreitende Technik regt zu immer neuen Wortschöpfungen an.
技的进步导致新词不断产生。
14.In mehreren Ländern wurden neue Techniken der Haushaltserstellung und Rechnungsführung eingeführt.
若干国家采用了新的预算编制和核算方法。
15.Er ist in der Technik.
他在技部门工作。
16.Die moderne Technik erheischt neue Werkstoffe.
现代技要求新的原料。
17.Die Technik hat sich stürmisch entwickelt.
技飞快地发展。
18.Ob man gut isst, hängt vom Geschmack ab; ob seine Kunst gut ist, hängt von seiner Technik ab.
吃得好坏看滋味，手艺高低看技。
19.Man bewunderte die brillante Technik des Klavierspielers.
人们对这位钢琴家卓越的技巧赞叹不已。
20.Die moderne Technik ermöglicht es, den Patienten früher aus dem Krankenhaus zu entlassen und seine Genesung in den eigenen vier Wänden zu überwachen.
上的一个奇迹。
奇迹
器的技
;
，
器的
