Taktik 德福

Unberechenbarkeit ist typisch für die Taktik des Regimes.

不可预见性是政权的典型谋略。

Andere Parteien mögen bestrebt sein, die Bewegungsfreiheit einer Mission einzuschränken, eine Taktik der ständigen Zuwiderhandlung gegen eine Übereinkunft verfolgen oder ihre Zustimmung überhaupt ganz zurückziehen.

一个事方可能设法限制维持和平行动人员的行动自由，采取坚持不遵守协定规定的政，或干脆撤回其承诺。

Dies hindert die Vereinten Nationen daran, ihre moralische Autorität zur Geltung zu bringen und die eindeutige Botschaft zu verbreiten, dass Terrorismus selbst bei noch so vertretbaren Anliegen niemals eine annehmbare Taktik ist.

这使得联合国法行使其道德权威，法发出一条明确的信息：恐怖主义是一个永远不能接受的，其理由多么充分。

Dies erfordert Maßnahmen, die über die spezifische Terrorismusbekämpfung hinausgehen. Es erfordert Wachsamkeit und eine staatliche Politik, die Ressentiments, Verbitterung und Groll bei denjenigen Teilen der Bevölkerung vermeidet, die sich in ihrer Verzweiflung der Taktik des Terrorismus zuwenden könnten.

这项义务要求必须采取超出专属反恐措施的行动，要求实行警觉而公开的政，避免心存怨恨、不满和冤屈的人们因绝望而诉诸恐怖主义。