Scherz 专四专八

1.Es war doch nur (ein) Scherz!

这笑而已！

2.Mach keinen Scherz!

别开笑了!

3.Damit treibt man keinen Scherz.

这不能开笑。

4.Dieser Scherz war bei der ernsten Lage unangebracht.

在严肃场合开这种笑不合适。

5.Das war nur ein Scherz von ihm, hast du nicht gesehen, wie er gezwinkert hat?

这一笑，你没看见他在眨眼睛吗？

6.Du mußt es als Scherz nehmen.

你不必把它当真。

7.Es war doch nur ein Scherz!

这笑。

8.Es war nur ein harmloser Scherz.

这不过开开笑，并无恶意。