Protest 专八

Sie überreichen auf diplomatischem Wege einen Protest.

他们通过外交手段递交抗书。

Er verließ unter lautem Protest den Saal.

他在一片抗声中离开了大厅。

Gegen das Projekt hat es viele Proteste gegeben.

有很多异提出来反对这个项目。

Eine Welle des Protestes ging durch die Welt.

抗潮席卷全球。

Seine Rede rief neuerlich scharfen Protest hervor.

他讲话再次引起了强烈抗。

Im Protest gegen den Staudamm hat sich auch in Thailand eine Grüne Bewegung gebildet.

在泰国形成了一个绿色运动来抗建造拦河坝。

Er verlässt mit Protest das Lokal.

他愤怒离场。

Es hagelte Proteste (Vorwürfe).

抗声(谴责声)纷纷袭来。

Die Proteste auf der Tagung der Welthandelsorganisation in Seattle haben gezeigt, dass zunehmendes Potenzial für eine Gegenreaktion gegen die Globalisierung besteht.

在西雅图举行世界贸易组织会时发生抗表明，反对全球化强烈反应可能会加强。