Über das unsichtbare Netzwerk der Pilze etwa.

例如这张隐形蘑菇网。

Das Geflecht der Pilze kann ganze Wälder vernetzen.

菌的网可以使整个森林连接起来。

Deswegen putze jetzt sogar ich diese Pilze.

因此我现在连蘑菇都要擦一擦。

Überall schossen Aldi wie Pilze aus dem Boden.

Aldi像蘑菇一样，遍地开花。

Ich würde sagen, der Duft der Pilze hat sie angelockt!

我觉得是蘑菇的味道过来的！

Deswegen holen sie sich Verbündete: die Pilze.

因此们为自己找到了盟友：真菌。

Und über das Netzwerk der Pilze haben Forscher entdeckt, dass im Wald ununterbrochen Nachrichten kursieren.

研究者通过菌的交流网发现，森林里时刻都在进行着信息交换。

Der Pilz liefert dem Baum Stickstoff und Phosphor.

菌向树根提供氮。

Und die Pilze sind köstlich, die schmecken umwerfend!

蘑菇是那么美味，太好吃了！

Korallen unterhalten zudem Wechselbeziehungen mit Pilzen und Bakterien.

珊瑚还与真菌细菌相互作用。

Diesmal mit Pilzen bzw. Champignons und Weißwein Sahne Sauce.

这次是蘑菇，也就是麝香菇意面配白葡萄酒酱料。

Hefe, das ist ein Pilz, und Wasser für die Feuchtigkeit.

酵母——一种真菌，以及保证湿度的水。

Die Verwendung von Pilzen reicht bis in die Steinzeit zurück.

蘑菇的使用可追溯至石器时代。

Die Pilze sind jetzt schön kross.

蘑菇已经很脆了。

Der Pilze ist eine braune Karpell.

蘑菇有一层棕色的外皮。

Was wir hier machen, ist das Aroma von Pilze durch anbraten auslassen.

我们这么做是为了让蘑菇的香味通过翻炒释放出来。

Gute Idee. Ich hab da hinten einen vergammelten Pilz gesehen.

好主意。我在后面看到一个干巴的蘑菇。

Allerdings breitet sich seit einigen Jahren in fast allen Anbaugebieten dieser Pilz aus, der für die Bananenpflanze giftig ist.

然而，一种对香蕉有毒的真菌已经在许多种植地里传播了数年。

Ohne die Pilze wären unsere Religionen vielleicht gar nicht, oder ganz anders, entstanden.

没有蘑菇的话，我们的宗教可能根本不会出现，或者会完全不同。

Bis jetzt gibt es kein Mittel, mit dem man den Pilz bekämpfen könnte.

到目前为止，并没有对抗这种真菌的办法。