Ping, die machen wir alle. Nein, ohne mich.

阿平, 我们一起玩嘛。不，我不要。

Du kannst deine Scheiße ohne mich machen hier!

你可以没有我的情况下统治全场！

Ihr könnt ja ohne mich gehen!

你们自己去吧！

Da bist du ja. Machst du deine Flugversuche ohne mich?

你儿呀！没有我你就试飞了？

Zuhören, trösten funktioniert für mich am besten ohne Kameras.

我不被对着的时候能更好地倾听和安他人。

Wenn das jetzt wieder so weitergeht, Dann ohne mich! Mann Mann...

如果要现下去，别算上我了！哎。

Die mögen mich auch ohne Honig.

没有蜂蜜他们也喜欢我。

" Guten Abend, ihr Herren, geht nur ohne mich heim" , rief er ihnen zu, und lachte sie aus.

“晚安，先生们，不想带着我回家了，”他对他们喊道，嘲讽地笑出声。

Er kennt mich sehr gut und würde nie mit mir wandern gehen, ohne mich vorher zu fragen.

他很了解我，之前也没有问我，并没有想要和我徒步的意思。

Naja, dann lauft halt ohne mich, ihr seid eh schneller.

好吧，那就不用我跑吧， 反正你跑得更快。

Und plötzlich spürte ich Dich hinter mir, ohne mich umzuwenden, ich wusste, nun würde ich zum erstenmal Deine geliebte Stimme an mich gerichtet hören.

突然我头也没回，便感觉到你就我的身后，我知道，下子我就要第一次听到你用我喜欢的声音跟我说话了。

Zehn Jahre kamst du hier herauf zu meiner Höhle: du würdest deines Lichtes und dieses Weges satt geworden sein, ohne mich, meinen Adler und meine Schlange.

十年来，你向我的山洞里升起：如果没有我，没有我的鹰和我的蛇，你会对你的光和行程感到厌倦吧。

Und es gibt so Phasen, wo du dir einfach irgendwie 'ne Tüte über'n Kopf ziehen willst und sagen willst: " Entschuldige, macht den Kram bitte ohne mich weiter."

某些阶段，你只想用袋子蒙上脑袋，并想说：“对不起，请不要带上我做些讨厌的事。”

Wie sollen sie denn ohne mich auskommen?

Und auf einmal fühle ich mich unwohl ohne Grund.

Ich habe immer ohne mich wären irgendwann andere auf die allgemeine relativitätstheorie gestossen.

Da kann mein Chef dann sehen, was er ohne mich macht.

Ich sehe schliesslich die Jungs, wie sie im tourbus oder fünf Jahre lang um Himmels willen ohne mich.

Ich habe vor vier Jahren auf dieser Baustelle angefangen und ich erinnere mich an keinen Morgen ohne.

Oft habe ich gedacht: Wird Govinda nicht auch einmal einen Schritt allein tun, ohne mich, aus der eigenen Seele?