Bei einem Vollbart bedecken die Haare den unteren Teil des Gesichts.

胡子是覆盖脸下部毛发。

Das Kinn, der Teil des Gesichts, der unterhalb des Mundes ein bisschen hervorsteht, haben wir nur einmal.

下巴，即脸部在嘴巴下面有些突出部分，我们只有。

Es wurde nach einer sogenannten Lebendmaske, einem Gipsabdruck des Gesichts Beethovens, modelliert.

它仿照所谓活面具，即贝多芬脸部石膏模型。

Das klingt, als hätte sie wirklich jedes Detail seines Gesichts bemerkt.

本：听起来她真注意到了他脸上每。

Dieser Moment des blanken, entsetzten Gesichts, wenn man sich zum Beispiel stößt oder stolpert, so was Unkontrollierbares da dran.

例如，当你撞到某或者跌倒时，脸上会出现那茫然和惊恐，这是无法控制。

Für meine Gesichts- und Körpercreme nutze ich eine abgefüllte Feuchtigkeitscreme in Bio- und Naturkosmetik-Qualität.

对于我面部和身体霜，我使用有机和天然化妆品品质瓶装保湿霜。

Ihr Profil wurde feiner, und die Röte ihres Gesichts wich einer alabasterfarbenen Morgenröte, und sie lächelte von neuem.

她轮廓变得更清晰，她脸上红晕被雪花石膏般黎明所取代，她又笑了。

Das Abenteuer des Schauspielers mit den Komödien war so kurz auch aus diesem Grund, weil eine Hälfte seines Gesichts seit der Geburt leicht gelähmt war.

这位演员喜剧冒险经历很短，因为他半张脸从出生开始就有轻微瘫痪。

Sie hatte beschlossen, Rebecas Leiche zu restaurieren, die Schäden des Gesichts mit Paraffin zu beheben und aus dem Haar der Heiligen eine Perücke für sie zu machen.

她决定修复丽贝卡身体，用石蜡修复她脸上损伤，并用圣人头发为她制作顶假发。

Das sind Reaktionen, die wir im EEG tatsächlich erfassen können und die zu einem sehr frühen Zeitpunkt, so 200 bis 300 Millisekunden nach Gabe der Information oder des Gesichts ablaufen.

这些反应我们实际上可以在脑电图中记录下来，并且发生在非常早期阶段，例如在信息或面部给药后200到300毫秒。

Sehen Sie in die Mitte meines Gesichts und zeigen sie auf meinen Finger, wenn ich ihn bewege.

Daher orientieren sich die meisten Atemschutzmasken an der menschlichen Anatomie des Gesichts, um Durchlässe weitestgehend zu vermeiden.

Weltraum solche ertragsschwächen könnten sich demnächst an Gesichts eines deutlich grösseren Problems relativieren.