Auf das Nächstliegende kommt man meist nicht.
近在眼前事（最简单解决办法等）往往想不到（而往复杂方面去想）。
Wenn das Kind müde ist,ist es meist knautschig.
小孩累时，通常哭丧着脸。
Das Böse, das der Mensch tut, kehrt sich meist gegen ihn selbst.
作恶者往往自食其果。
Früher wurde das Korn mit der Sense geerntet, heute macht das meist ein Mähdrescher.
以前谷物是用镰刀收割，多用联合收割机。
Die meisten Tiere paaren sich im Frühjahr.
多动物在春天交配。
In den meisten Fällen ist es so.
在大多情况下是样。
Die meisten Österreicher haben Deutsch als Muttersprache.
多奥地利人把德语当作母语。
Darüber habe ich mich am meisten gefreut.
件事最高兴。
Die meiste Zeit bin ich auf Wohnungssuche.
大部分都在找房子。
In Deutschland ist die Bedienung meist inbegriffen.
在德国，通常包括服务。
Die meisten Leute heizen ihr Haus mit Gas.
大多人使用天然气来取暖。
Im Norden Deutschlands ist das Land meist flach.
德国北部土地大多是平坦。
In den meisten Ländern dominiert Englisch als Fremdsprache.
在大多国家英语在外语中占优势。
Zu diesem Schluß kamen die meisten Konferenzteilnehmer.
大多与会者都得出个结论。
Die meisten deutschen Familien feiern Weihnachten zu Hause.
大多德国家庭在家里庆祝圣诞节。
Sie hatte Angst wie die meisten.
她象大多人一样害怕。
Peres betonte, die meisten Aufständischen seien kaltblütig ermordet worden.
佩雷斯强调，大部分起义人士都被残忍地杀害了。
Bei den meisten Frauen ist Haarausfall hormonell erblich bedingt!
大部分女人脱发是荷尔蒙遗传决定。
Ich war wie die meisten anderen sprachlos.
像大多人一样说不出话来。
Die meisten Staaten der Erde sind Mitglieder der UNO.
世界上大多国家都是联合国成员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Welches Verkehrsmittel nutzen Sie denn am meisten?
您最常用哪种交通工具？
Diese Diabetesform entwickelt sich meist im Jugendalter.
这种糖尿病通常在青少年时期发病。
Darüber verwunderte sich am meisten das Mütterlein.
母亲感到十分惊讶。
Da freuen sich die Kinder bestimmt am meisten.
那孩子们肯定很高兴。
Was lockt viele von uns am meisten? Angebote.
什么最吸引我们消费？答价优惠。
Früher starben die empfindlichen Raupen meist im wechselhaften Aprilwetter.
以往毛虫会由于四月的多变气候量死亡。
Auf diesen beiden Screens geschieht auch visuell am meisten.
这两块屏幕也视觉上最关注的地方。
Davon kriegen die meisten also vermutlich gar nichts mit.
多数人可能甚至都没有注意到。
Bei den Avocado-Anbauländern, welche leiden am meisten unter der Trockenheit?
在牛油果种植国中，哪些国家干旱影响最？
Einen Beruf zu erlernen, kommt für Frauen meist nicht in Frage.
职业培训对于女性来说不可能的。
" Bäh" hört man am meisten, denke ich, und " igitt" weniger häufig.
我觉得“bäh”最常听到，“igitt”就不那么频繁。
Heutzutage gilt das meist für Kinder, die etwas Unrechtes getan haben.
现代社会中主要被用在做错事的孩子身上。
Von dort legen die Früchte also meist einen sehr weiten Weg zurück.
这种水果从那里运来，通常要经过很长的旅途。
Bis heute Abend ist es meist bewölkt.
截至今晚天气多云。
Ja, aber ich hab' mit den meisten nicht viel zu tun.
的，但我和很多人没有那么多交集。
Die Schüler bewegen sich meist mit einer grossen Sicherheit im eigenen Körper.
学生们通常用己的身体很真实地表现出来。
Leider sind die meisten dieser Werke nicht vollständig erhalten oder sogar ganz verloren.
遗憾的部分作品都没有保留完整，或者甚至完全丢失了。
Dass Bier stärkend wirkt, haben die meisten schon in einer Eckkneipe beweisen wollen.
多数人想在街角酒吧证明，啤酒具有增强体力的作用。
In ihrer liebevollen Obhut verkraftet ein Haustier einen überschaubaren Zeitraum der Trennung meist sehr gut.
在他们精心照顾下，你们的宠物一定能够很好地度过这段与你们分别的日子。
Aber die meisten Räume im Vatikan bleiben ihnen verschlossen.
但梵蒂冈的部分房间仍对他们关闭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事（
最简单解决办法等）往往想不到（而往复杂方面去想）。
与历史 
样。
土地
价优惠。
量
关注的地方。
己的身体很真实地表现出来。
对他们关闭。
