Also was für eine, was für eine unglaubliche Reichweite.

多令人难以置信的影响力！

Und was für ein Jahr das war!

这怎样的一年啊！

Liebe Bürgerinnen und Bürger, was für ein Jahr!

亲爱的市民们，这怎样的一年啊！

Einfach ausprobieren und sehen, was für einen passt.

试一试，看看什适合你。

Also, was für ein Konto kann ich eröffnen?

A ：我能开哪种账户?

Außerdem, was für eine Seeversicherung würden Sie auswählen?

顺便说一句，您选什？

Eine Gratishaarwäsche für diesen Affen, was für eine Zeitverschwendung.

为这个屁孩免洗头，真了时间。

An was für ein Typ von Reifen haben Sie Interesse?

您对那种轮胎产品感兴趣？

Dabei lernst du vom Beginn an, was für eine Karriere wichtig ist.

在这里你可以从头学起，这些学习对你未来事业至关重要。

Ich kann hier unmöglich alles nennen, was für eine Region als Spezialität gilt.

我不可能把所有的地区特色都说到。

Dadurch bekommt der Arbeitgeber schon mal einen Einblick, was für eine Person du bist.

这会让老板了解你一个什样的人。

Und natürlich wird auf den Zetteln angegeben, nach was für einem Partner gesucht wird.

当然相亲贴上也会写明，她/他想找一个什样的伴侣。

Schreibt mir in die Kommentare, was für ein Quiz ihr als nächstes sehen wollt.

在评论中告诉我，下一期你们想看什样的知识问答。

Können Sie mir sagen, was für eine Marke dieses Radio hat?

您可以告诉我，您们的收音机什品牌吗？

Liebes Tagebuch, was für ein großartiger Tag.

亲爱的日记，多美好的一天啊！

Hm, was für ein tolles Büfett.

嗯，自助餐吃什呢。

Ich weiß zwar nicht was für eine Krankheit es war, aber auf einmal ist sie wie weggeblasen.

我虽然不知道什病，但突然就没有了。

Mit Mühe kletterte er hinauf, doch was für ein Schrecken! Ringsumher war nichts als Himmel und Meer.

他艰难地爬了上去，吓了一跳！四周只有大海和天空。

Ach, was für eine kluge Kollegin ich doch habe!

额，我有个多聪明的同事啊！

Karl wird klar, was für ein Spiel sein Bruder in den letzten Jahren da so getrieben hat.

但卡尔明白过来，过去几年中他的弟弟都做了什好事。