Die Zuschauer waren halb verängstigt, halb belustigt.
观众感到既惊恐又有趣。
Bitte ein Kilo Fleisch für Gulasch,halb Rind,halb Schwein.
请称一公斤红烧肉,一半牛肉,一半猪肉.
Wir hatten ihm unseren Besuch halb und halb versprochen.
我多算是答应去拜访他了。
Er ist ja noch ein halbes Kind.
他几乎还是个孩子。
Auf meiner Uhr ist es halb fünf.
我的表四点半。
Wir hatten den Redner nur halb verstanden.
我对演讲者的话只听懂了一半。
Die Trauer dauert noch ein halbes Jahr.
还服丧半年。
Der Zug hält hier einen halbe Stunde.
火车在这里停半小时。
Er kam mir auf halbem Wege entgegen.
他在半路上向我迎了过来。2)(转)他迁就了我。
Das halbe Land wird nächsten Montag streiken.
下周一将有一半的国。
Der Zug hält hier eine halbe Stunde.
火车停在这儿有半个小时了。
Er ist nur halb so fleißig wie sie.
他只有她一半的勤奋。
Der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung.
火车误点半小时。
Das ist halb so schlimm (wie es aussieht).
(口)情况并(象乍然看来)那样坏。
Es ist schon halb acht. Steh ja auf!
已经七点半了，无论如何你都起床了。
Heute hatte sein Zug eine halbe Stunde Verspätung.
今天他常搭的那趟火车晚点半小时。
Warum willst du denn auf halbem Wege umkehren？
你为什么想半途而废呢？
Wir gehen meistens gegen halb elf ins Bett.
我通常在十点三十分左右睡觉。
Er ist längstens eine halbe Stunde dort gewesen.
他在那儿最多呆了半小时。
Er ist immer nur halb bei der Sache.
他对这事总是半心半意的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Warum zahlst Du mir halb, was mir ehrlich gehört?
为什么你给的报应得的一？
HOFMARSCHALL wichtig. Zwanzig Minuten und eine halbe.
侍卫长（洋洋得意地）谈二十分零三十秒钟。
Insgesamt 750 Gramm halb Rind und halb Schwein.
一共750克，一牛肉，一猪肉。
Er ist halb die fürchterliche Riesenschlange, halb Vogel mit grässlichen Zähnen.
它蛇鸟，还长着丑恶的牙齿。
So, dann einmal eine halbe. Eine halbe? So nennen wir das hier.
那就都点份。份？对，们这边的叫法。
Ich denke, ich nehme ein halbes Weißbrot und ein halbes Vollkornbrot.
想，要一白面包和一全麦面包。
Sie dürfen entweder 90 ganze oder 180 halbe Tage im Jahr arbeiten.
他们只能全年工作90天或者180个天。
Bis dahin ist es eine unbedingte Wahrscheinlichkeit, halb das eine, halb das andere.
在那之前，这一个不确定事件，两者概率各为一。
Ich besuche eine Vorlesung, aber erst um halb zwölf.
去上讲授课，不过十一点才开始。
Oh, dann musst du dich beeilen. Es ist schon halb sechs.
哦，那你要快点动。在已经五点啦。
Endlich fand ich sie und kam halb fallend, halb gleitend hinab.
最后找到，摔滑地下楼梯。
Ja.. Montag früh um halb acht? !
可以..星期一早上七点？！
Wir nehmen jeder ein halbes Jahr Elternzeit.
们每个人都有年的育儿假。
Kommen wir uns auf halbem Weg entgegen.
B ：们各让一吧。
Jetzt? Ja, von neun bis halb elf.
在吗？ 的，从9点到10点。
Also jetzt - jetzt machen Sie mal halb lang.
在，在们已经走一。
Um halb zehn wurde das Cafe geschlossen.
这间咖啡店在在九点关门。
Ja, Arzttermin gemacht - am Montag um halb acht.
的，医生的预约-星期一七点。
Der Anmeldetermin ist um vier, jetzt ist es halb zwei.
报名时间下午四点，在一点。
Das Wort " love" wurde 2015 nur noch knapp halb so oft benutzt, wie 1965.
“爱”在2015年的使用频率仅为1965年的一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多算是答应去拜访他了。
服丧半年。
。
通常在十点三十分左右睡觉。
的报
？
二十分零三十秒钟。
在已经五点
