有奖纠错
| 划词

Die Beratungs- und Unterstützungsdienste für das Büro des Präsidenten der Generalversammlung und die Amtsträger der Hauptausschüsse waren jedoch zu verstärken.

不过,需要加强向大会主席办公厅各主要委员会办公室提供支持。

评价该例句:好评差评指正

In den letzten Jahren wurden zahlreiche informelle Verbesserungen vorgenommen, um die Transparenz und die Rechenschaftspflicht bei den Beratungs- und Entscheidungsverfahren des Sicherheitsrats zu erhöhen.

近年来通过非正规途径对安全理事会的审议决策程序的透明度问责作出许多改进。

评价该例句:好评差评指正

Wir bekräftigen die zentrale Stellung der Generalversammlung als wichtigstes Beratungs-, richtliniengebendes und repräsentatives Organ der Vereinten Nationen sowie ihre Rolle im Prozess der Normsetzung und der Kodifizierung des Völkerrechts.

我们重申大会作为联合国主要的审议决策代表机构的中心地位以及大会标准编撰国际法工作中的作用。

评价该例句:好评差评指正

Die Sachverständigengruppe hat sich dementsprechend (siehe die Ziffern 39, 40 und 47 b) für eine grundlegende Neuausrichtung der Rolle der Zivilpolizei in VN-Friedensmissionen ausgesprochen, dahin gehend, dass sie sich über ihre traditionellen Beratungs-, Ausbildungs- und Überwachungsaufgaben hinaus vor allem auf die Reform und Umgestaltung der örtlichen Polizei konzentrieren soll.

因此,小组(上文第39、4047(b)段)极力主张利用民警从事联合国平行动方面作出原则性的改变,除传统的咨询、培训监测任务之外,主要集中注地方警察部队的改革重组。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Elektronischerechenanlage, Elektronischerechenmaschine, Elektronischeroperationsverstärker, Elektronischerrechenautomat, elektronisches bremssystem, elektronisches Flugticket, elektronisches Konto, elektronisches kontrollsystem(eks), elektronisches stabilitäts-programm, elektronisches stabilitätsprogramm esp,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2019年12月合集

Wer wegen hoher Kredite nicht gut schlafen könne, solle besser keinen Betrieb übernehmen, rät Hörmann. Andererseits gebe es neben vielen Beratungs- auch Förderprogramme.

如果因为大笔贷款睡不好,最好不手生意,霍曼建议。另一方面,有许多和支持划。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年2月合集

Dass der Gesetzgeber sie nun zu einem Beratungs- und Informationsgespräch verpflichtet, dass sie sich anmelden muss und einen Arbeitsausweis braucht – all das empfindet die Mittvierzigerin als Gängelung.

事实上, 立法机关现在求她参和信息会议,她必须注册并需工作证件——四十多岁的人认为这一切都是居高临下的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年6月合集

Insofern ginge es jetzt darum, so Sara Fremberg, schnellstmöglich flächendeckende Beratungs- und Hilfsangebote für Frauen einzurichten, sowohl vor Ort als auch in den aufnehmenden Ländern.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Elektrophoresebecken, Elektrophoresegrundierung, Elektrophoresegrundierungslack, Elektrophoresekammer, Elektrophoreselack, Elektrophoreselackierung, Elektrophoresemuster, Elektrophoreseprimer, Elektrophoreseschicht, Elektrophoresetauchgrundierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接