Kostenerstattung

Das AIAD prüfte bei drei Missionen die Kostenerstattung an die truppenstellenden Länder.

厅审计了三个特派团偿部队派遣国费况。

Der Sicherheitsrat erkennt an, dass Verzögerungen bei der Kostenerstattung die Haushalte der truppenstellenden Länder schwer belasten.

“安全理事会承认延迟偿费对部队派遣国造成严重预算限制。

Eine bei der MONUC durchgeführte Prüfung der Kostenerstattung für Friedenssicherungstruppen an truppenstellende Länder deckte Irrtümer im System der täglichen Meldung der Truppenstärke auf.

对联刚特派团偿维持平部队派遣国款项进行审计查明每日兵力报告系统有差错。

Des Weiteren besteht die Sorge, dass das gegenwärtige Verfahren der Kostenerstattung für die Ermittlungsdienstleistungen, die das AIAD für die Fonds und Programme erbringt, auch zu Interessenkonflikten führen könnte.

有户担心，目前采取偿厅为各基金方案提供调查服务费做法也存在潜在利益冲突。