Fracht 德福

1.Die Fracht (Der Schaden) beträgt 1000 Mark.

运费(损失)为一千马克。

2.Das Schiff führt volle Fracht.

这只船满了物。

3.Das Schiff nahm Fracht (Kohlen,Öl) ein.

船物(煤，油)。

4.Die Fracht beträgt 65 DM.

运费为六十五马克。

5.Das Schiff nahm Fracht ein.

船物。

6.Porto(Fracht) ist mit einkalduliert.

邮资(运费)已计算在内。

7.Vorbehaltlich des Artikels 61 Absatz 2 ist der Schadenersatz für Verlust oder Beschädigung der Güter wegen Verspätung nach Artikel 22 zu berechnen und die Haftung für Vermögensschäden wegen Verspätung auf einen Betrag beschränkt, der dem Zweieinhalbfachen der für die verspäteten Güter zu zahlenden Fracht entspricht.

除须遵循第六十一条第二款的规定外，对迟延造成物灭失或损坏的赔偿额，应按照第二十二条计算，对迟延造成经济损失的赔偿责任限额，是相当于迟交物应付运费两倍半的数额。