Die Verknüpfung der Datennetze ermöglicht raffinierte Betrügereien, indem sie rasche Geschäfts- und Finanztransaktionen erleichtert, die keinen zeitlichen oder räumlichen Beschränkungen unterliegen.
电子网络促受时间和距离限制的迅速的经济和金融交易,从而使得犯
组织得以策划复杂的骗局。
Die Verknüpfung der Datennetze ermöglicht raffinierte Betrügereien, indem sie rasche Geschäfts- und Finanztransaktionen erleichtert, die keinen zeitlichen oder räumlichen Beschränkungen unterliegen.
电子网络促受时间和距离限制的迅速的经济和金融交易,从而使得犯
组织得以策划复杂的骗局。
Die Anstrengungen zur Verhütung der Terrorismusfinanzierung werden somit durch die mangelnde Transparenz internationaler Finanztransaktionen und schwache einzelstaatliche Rechtsvorschriften zur Abwehr des Zuflusses krimineller Gelder untergraben.
因此,国际金融交易缺乏透明度,以及防止犯资金流入的国家立法无力,损害
防止资助恐怖主义的努力。
Das System der internen Belege ermöglicht es einem Büro an einem bestimmten Dienstort, auf Ersuchen und im Namen eines Büros an einem anderen Dienstort Zahlungen vorzunehmen oder andere Finanztransaktionen durchzuführen.
门间转帐凭单系统,使
工作地点的
门可以应
同工作地点另
门的请求或代表该
门付款或执行其他财务事项。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,
分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。