Fahrt 专八

Sie rasteten auf ihrer Fahrt im Grünen.

旅途中他们在野外歇脚。

Der Kapitän hat das Patent für Große Fahrt.

这位长有远洋航行的执照。

Auf der langen Fahrt sind die Kinder ermüdet.

长途旅行中，孩子们都累。

Auf der Fahrt haben wir viele Orte berührt.

在旅途中我们经过许多地方。

Auf der ganzen Fahrt gab es keinen Versager.

行车过程中没有发生任何故障。

Das Schiff ist für Kleine Fahrt zugelassen.

(海员用语)这许用作沿海航行。

Die beiden Wagen sind in voller Fahrt zusammengestoßen.

这两辆车在全速行驶时相撞。

Nach der langen Fahrt muß ich mich erst durchwärmen.

长途旅行后我先要烤烤火。

Die beiden Wagen haben in voller Fahrt zusammengeprallt.

两车在全速行驶时相撞。

Durch die lange Fahrt waren die Reifen verschlissen worden.

经过长途行驶后，轮胎都磨损。

Während der Fahrt rückten die Berge immer weiter fort.

行车途中群山(似乎)在不断移动。

In schneller Fahrt bog der Wagen um die Ecke.

汽车在拐角处很快地转一个弯。

Wie lange dauert die Fahrt von Beijing nach Shanghai?

从北京上海要多久？

So lange dauert nämlich eine Fahrt vom Erdgeschoss zur Glaskuppel.

（电梯）从底层玻璃穹顶要持续很长的时间。

Auf unserer Fahrt rheinabwärts besuchten wir auch den Kölner Dom.

在我们沿着莱茵河旅行时，我们还参观科隆大教堂。

Die letzte Etappe der Fahrt beträgt mehr als 500 Kilometer.

最后一段路程共计五百多公里.

Das grüne Licht gibt freie Fahrt.

绿灯放行。

Der Zug (Das Schiff) ist in Fahrt.

列车(只)在行驶中。

Nach fünf Stunden Fahrt kamen wir an.

我们坐五个小时车子以后。

Die Fahrt (auf der Eisenbahn) darf unterbrochen werden.

(乘火车)许中途分程。