Er sieht jünger aus, als er ist.
他看上去比他本人年纪轻。
(构成名词,构词强)表示宗教、哲学或政治信念、艺术风格
信徒
Er sieht jünger aus, als er ist.
他看上去比他本人年纪轻。
Du denkst, das ist alles wahr?—I wo!
你想,这一切都是真吗?—咦,才不是呢!
Der fünfte Teil von fünfzig ist zehn.
五十五等分是十。
Welche Form der Energiegewinnung ist nicht regenerativ?
哪形式
能量生产不是再生
?
Eine gewisse Ähnlichkeit zwischen beiden ist unverkennbar.
这两者(或两人)之间相似之处是
显
。
Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung ist dagegen.
居民中多数反对这一事。
Verzeihung, wie viel Uhr ist es jetzt?
对不起,现在几点了?
Die geistige Heimat des Künstlers ist Italien.
(雅)这位艺术家精神故乡是意
利。
Ist das Radio kaputt?--Nein, damit ist nichts.
(口)收音坏了吗?--不,没有这回事。
Einer der Fischer fragt, wer er ist.
其中以为渔民问,他是谁。
Wie spät ist es? - Es ist acht Uhr.
现在几点钟?- (现在是)八点钟。
Das hellste Gestirn am Himmel ist die Sonne.
太阳是天空中最亮天体。
Das Jahr (Der Urlaub) ist schnell verstrichen.
这一年(假期)很快过去了。
Ich glaube, es ist keine gute Idee.
我认为这不是一个好主意。
Die künstliche Alterung von Wein ist eine Technik.
葡萄酒人工陈化是一门技术。
Ein buddhistischer Tempel in China ist ganz normal.
一座佛教庙宇在中国很常见。
Zeit ist Geld, ist ein sehr bekanntes Sprichwort.
时间就是金钱是一句很有名谚语。
Du weißt sehr gut, was damit gemeint ist.
你很清楚这是什么意思。
Das ist so gewiß, wie zweimal zwei vier ist.
这是肯定,就象二乘二等于四一样。
Was wollen Sie,es ist doch genz gut gegangen!
您干吗生气,事情不是进行得很顺利吗!
声:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。