mit-

Der Saal füllte sich langsam mit Gästen.

里慢慢地挤满了客人。

Ich beantwortete das Scherzwort mit einen Lächeln.

我对别人的戏谑报以一笑。

Er legte gleich mit seinen Plänen los.

他马上(起劲地)开始谈他的计划。

Er fehlte das Ziel mit keinem Schuß.

他百发百中。

Ich nehme es mit ihm noch auf.

我还要跟他较量较量(比个高低)。

Er gibt sich mit schlechter Gesellschaft ab.

他同一帮坏人交往。

Sie bedient sich mit einem Stück Kuchen.

在食用蛋糕。

Er öffnete die Tür mit einem Tritt.

他一脚踢开了们。

Sie verdeckte ihr Gesicht mit einem Papier.

用一张纸住的脸。

Der Plan steht undfällt mit dem Wetter.

计划能否实现完全看天气情况而定。

Sie unterbrach seine Erzählung mit einer Frage.

提出一个问题打断了他的叙述。

Er zerriß die Seite mit einem Ratsch.

他哧的一声这一页撕破了。

Nun aber hinein ins Bett mit euch!

现在你们该上床睡觉了！

Er liest alles mit Ausnahme von Romanen.

他除长篇小说外什么都读。

Ich plage mich schon lange mit meiner Erkältung.

感冒已经折磨我好久了。

Er zog sie mit sich die Treppe hinunter.

他下楼梯。

Er hat es mit dem Herzen (im Knie).

(口)他心脏(膝盖)有毛病。

Darf ich Sie mit zu mir hinüberbitten?

允许我请您一起上我那儿去好吗？

Ich erlabte ihn mit einem frischen Trunk.

我让他喝点清凉饮料以恢复精神。

Das sagt sie mit einem glücklichen Lächeln.

带着幸福的微笑说到。