bei-

Er regt sich bei jedem bisschen auf.

他碰到任何一点儿小事儿就激动起来。

Sie ist immer flink bei der Hand.

她总很勤快。

Die Arbeiter sind eifrig bei der Arbeit.

工人在辛勤劳动。

Die Sonne verdunkelt sich bei der Sonnenfinsternis.

日蚀时太阳暗淡(无光)。

Alle bewunderten seine Geschicklichkeit bei den Verhandlungen.

大家都佩服他在谈判中机灵。

Wie viele Feiertage gibt es bei Ihnen?

在您那里有多少节日？

Unsere Erfahrungen sind noch bei weitem unzureichend.

经验还很不够。

Ich ertappte mich bei dem Gedanken an ...

然发觉自己有...念头。

Am Geld hapert es bei ihm stets.

他总缺钱用。

Jedes dritte Wort ist Lüge bei ihm.

他三句离不了说谎。

Ich sah ihm bei der Arbeit zu.

看着他工作。

Melden Sie sich bitte bei der Aufsicht.

请您向管理人报个到。

Damit hast du bei mir kein Glück.

这事在这儿你办不到。

Der Tenor ist heute nicht bei Stimme.

这个男高音今天嗓子不好。

Er stellte sich bei meinen Anspielungen schwerhörig.

他对带刺话装作没听见。

Die Mehrheit der Anwesenden stimmt ihm bei.

在场多数人赞同他。

Hast du Nadel und Faden bei dir?

你手头有针线吗？

Er unterlag seinem Gegner bei der Wahl.

他在选举中败于他对手。

Waren Sie schon mal bei einem Pferderennen?

你已经去过一次赛马场了吗？

Du lernst am besten bei einer Volkshochschule.

你最好在业余大学里学习。