Nord-

Man kann an die Nord- oder Ostsee fahren und Urlaub am Strand machen.

人们可以去海或者波罗的海的沙滩上度假。

Die Aufhebung der Reisebeschränkungen zwischen dem Nord- und Südteil der Insel in den letzten Monaten ist zwar begrüßenswert, stellt aber keinen Ersatz für eine umfassende Regelung der Kernfragen dar.

最近几个月，方和南方之间取消了旅行限制，这是可喜的，但不能以此代全面解核心问题。

Der Sicherheitsrat fordert alle Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, ihren Verpflichtungen nach Resolution 1493 (2003), mit der ein Waffenembargo im Distrikt Ituri und in den Provinzen Nord- und Südkivu verhängt wurde, vollständig nachzukommen.

“安理会敦促所有会员国充分履行1493（2003）议规定的义务，议对伊图里地区、基伍省和南基伍省实施武器禁运。