aus-

Die Maschine schaltet sich von selbst aus.

机器自动停止运行。

John zog seinen Geldbeutel aus der Tasche.

约翰从口袋里拿出钱包。

Er tut das aus Liebe zur Sache.

他做这件事出于喜爱。

Er geht zu wenig aus sich heraus.

他仍很腼腆。

Freude breitete sich auf seinem Gesicht aus.

他喜形于色。

Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus.

大家都有过错，没有人例外。

Er sieht jünger aus, als er ist.

他看上去比他本人年纪轻。

Er kann nicht aus seiner Haut (heraus).

他本性难改。

Er suchte zwei Personen als Begleiter aus.

他挑出两个人当伴随者。

Eine Lösung des Problems steht noch aus.

这个问题尚未得到解决。

Von hier aus kann man es sehen.

从这里可以看见它。

Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus.

这个设备每天生产二万只容器。

Sie gossen ihren Spott über ihn aus.

他们对他横加讽。

Nina gab viel Geld im Buchladen aus.

在书店花了很多钱。

So sieht der Kapitalismus in Vollendung aus.

这样看起来资本主义是完美的。

Wegen der Krankheit sieht sie blaß aus.

因为生病，她的脸色看起来很苍白。

Die Lage sieht nicht gerade rosig aus.

看来情况不妙。

Er spricht ihr seine herzliche Teilnahme aus.

他向她表示由衷的同情。

Endlich sind wir aus dem Wald heraus.

我们终于走出了森林。

Die geblümte Tapete sieht sehr schön aus.

有花纹的墙纸看起来真漂亮。