邮件

Die Sendung soll an den Absender zurückgeschickt werden.

这个件应该退回寄件人。

Die ausgehende Post muß noch eingetragen werden.

外发件还要加以登记。

Die Sendung soll möglichst noch heute zur Post.

件最好今就寄出去。

Erkundige dich bitte, ob Post gekommen ist.

你问一件到了没有。

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung per E-Mail.

请通过电件发送您的申请。

Haben Sie das E-mail mit meiner Hausaufgabe nicht bekommen?

您没有收到附带我作业的件吗？

Der Brief kam mit der ersten Post.

这封信是第一班件送来的。

E-Mail spielt eine wichtige Rolle in der Geschäft.

电件在商业中起了重要作用。

Dieser Brief ist sehr eilig, bring ihn bitte gleich zur Post!

这封信很紧急，请马上到件发送！

Er hat eine E-Mail geschickt und sie haben sofort geantwortet.

他发了一封电件，他们立即回复了。

Philipp hat gestern 20 E-Mails zum Geburtstag bekommen.

菲利收到了 20 封生日件。

Sie haben mich gebeten, meine Bewerbung per E-Mail zu schicken.

他们要求我通过电件发送我的申请。

Ich muss die falsche E-Mail-Adresse verwendet haben.

我一定是使用了错误的电件地址。

Meine E-Mail kam nicht durch, weil der Anhang zu groß war.

我的电件没有通过，因为附件太大。

Ich schicke Ihnen eine Kopie des Vertrags per E-Mail.

我将通过电件向您发送一份合同副本。

Sie sitzt am Computer und liest eine E-Mail von ihrem Freund aus Berlin.

她坐在电脑旁，读来自柏林朋友的一封件。

Wenn sich der nächste Finder auf der Webseite meldet, wird Patrizia per E-Mail benachrichtigt.

当一个寻找者在网页上注册，会以件告知Patrizia。

Es geht täglich viel Post ein.

每收到许多件。

Frau Schwarz schrieb eine E-Mail an alle ihre Kollegen.

施瓦茨夫人给她所有的同事写了一封电件。

Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.

圣诞节前夕，我通过件向我的朋友致以诚挚的问候。