躲避

Die Hütte barg ihn gegen den starken Regen.

他在茅屋里躲避大雨。

Sie stellten sich während des Regens unter.

下雨时他们找了个地方躲避。

Seit ihrem Streit meiden sich Peter und Hans.

从他们争吵开始皮特就躲避汉斯。

Sie sind vor dem Gewitter in ein nahes Gebäude geflüchtet.

为躲避雷雨，他们跑进了附近的一幢房子。

Sie haben sich nicht gescheut, die heikelsten Fragen aufzugreifen, die uns trennen.

他们没有躲避那些令我们产生分歧的最棘手的难题。

Paradoxerweise waren es oftmals gerade die politischen Eliten, die Stützpfeiler des Regimes, die von den Schwarzmärkten profitierten, die zur Umgehung der Sanktionen entstanden waren, mit denen Druck auf das Regime ausgeübt werden sollte.

令人啼笑皆非的是，组成政权本身的政治精英份子往往通过躲避有意向他们施压的制裁而出现的到经济利益。