经验丰富的

Mit den Jahren hat er an Erfahrung zugenommen.

随着年龄增长，他经验丰富了。

Im Übrigen sei sich gerade Militärpersonal mit der größten Erfahrung auf diesem Gebiet bewusst, wie schwierig diese Aufgabe sei.

他指出，在此类部署方面经验丰富军人员理解该活动困难。

Die Feldeinsätze erfordern stärkere administrative Unterstützung (detaillierte Leitlinien und Bereitstellung erfahrener Verwaltungsreferenten vom Amtssitz), damit sie ihre Ressourcen wirtschaftlich und effizient nutzen können.

外地动需要更有政支助，例如制定详细准则，从总部派遣经验丰富政理人员，从而确保以最节约有效方式利用资源。

Der Sicherheitsrat stellt fest, dass die Ausbildung eine immer wichtigere Rolle bei Friedenssicherungseinsätzen spielt, und ist sich der Notwendigkeit bewusst, den Sachverstand erfahrener truppenstellender Länder zu nutzen.

“安全理意到，培训正日益成为维和动一项关键内容，并认识到必须利用经验丰富部队派遣国专门知识。

Das Büro sollte aus etwa 20 oder mehr Mitarbeitern aus unterschiedlichen Bereichen des Systems der Vereinten Nationen bestehen, die über umfangreiche Erfahrungen mit Friedenskonsolidierungsstrategien und -maßnahmen verfügen.

该办公室应由联合国系统内有不同工作背景并在建设和平战略和动方面经验丰富大约20名或更多工作人员组成。