沿着

Die Mutter und das Baby gehen zusammen am Ufer entlang.

母亲和宝宝一起沿着河岸行走。

Er folgte mit dem Finger der Straße auf der Landkarte.

他用手指沿着地图的公路划着。

Man kann das Ufer hinunterfahren und zahllose kleine Dörfer sehen.

人们可以沿着岸边往下走欣赏无数的小村落。

Ich bin straßauf,straßab gelaufen, um ihn zu finden.

为了找他，我沿着街地跑。

Wir fuhren mit dem Fahrrad in Schußfahrt die Bergstraße runter.

我们骑着自行车沿着山的公路高速直冲而下。

Der Käfer kroch am Tischbein hinauf.

甲虫沿着桌腿向爬。

Die Straße führt am Fluß entlang.

这条街沿着河岸延伸。

Auf unserer Fahrt rheinabwärts besuchten wir auch den Kölner Dom.

在我们沿着莱茵河旅行时，我们还参观了科堂。

Die Grenze verläuft dem Tal entlang.

边界线沿着山谷伸展。

Gehen Sie diese Straße entlang.

请您沿着这条路走。

Im vergangenen Jahr kam es entlang der blauen Linie zu einer Verschärfung der Spannungen zwischen Israel und Libanon.

去年，以色列和黎巴嫩沿着蓝线的紧张局势加剧。

Im Hinblick auf die regionale Perspektive wird der Sicherheitsrat den Prozess von Rabat unter der Schirmherrschaft des Königs von Marokko weiter unterstützen, und er legt Guinea, Sierra Leone und Liberia eindringlich nahe, ihre Zusagen zur Durchführung vertrauensbildender Maßnahmen und zur Festlegung von Sicherheitsmaßnahmen entlang ihrer gemeinsamen Grenzen zu erfüllen.

“在区域观点方面，安全理事会将继续支持摩洛哥国王主持的拉巴特进程，力鼓励几内亚、塞拉利昂和利比里亚对其承诺采取后续行动，执行建立信任的措施，沿着共同边界建立安全措施。