安全的地方

Wir sind der Auffassung, dass die Vereinten Nationen die Einrichtung solcher Gruppierungen ermutigen sollten, insbesondere in den krisenanfälligsten Gegenden der Welt, in denen gegenwärtig keine wirksamen Sicherheitsorganisationen existieren.

我们认为，联合国应鼓这类集团，特别是在世界上极易受到威胁而且目前并无有效的安全组织的地方，这类集团。

In Guinea war das UNHCR gezwungen, nach wiederholten Angriffen durch liberianische bewaffnete Gruppen etwa 33.000 Flüchtlinge von einem Lager nahe der liberianischen Grenze an einen etwa 250 Meilen entfernten sichereren Ort zu überführen.

在几内亚，靠近利比里亚边境的一个难营一遭受利比里亚武装集团的袭击，难专办事处迫不得已将营中大约33 000名难迁往250多英里以外一个比较安全的地方。

Der Rat fordert den Generalsekretär und das Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen auf, dafür zu sorgen, dass geeignete Wiedereingliederungs- und Hilfsprogramme vorhanden sind und dass sie verstärkt werden, wo immer die Sicherheitslage in Sierra Leone dies zulässt.

安理会吁请秘书长和难专办事处确保塞拉利昂境内有适当的重返社会和援助方案，并在安全情况许可的地方加强此类方案。