太阳能

Solarzellen können die Energie des Sonnenlichts in elektrische Energie umwandeln.

太阳能电池可以把太阳能转换成电能。

Die Herbstsonne wird die Trauben gut ausreifen.

秋天得太阳能促使葡萄成熟。

Wie funktioniert eine Solarzelle?

太阳能电池的原理是怎样的？

Umweltminister Gabriel sagte, Ziel sei es, bis 2020 mindestens 25 Prozent des deutschen Stroms aus regenerativen Quellen wie Sonne, Wind oder Biomasse zu gewinnen.

环境部长加布里尔表示，其目标是：到2020年至少25%德电力要从可再能源如太阳能、风能或物质能中获得。

Außerdem wurde den Entwicklungsländern technische Zusammenarbeit unter anderem auf folgenden Gebieten gewährt: neue und erneuerbare Energiequellen, Solarenergie, Kleinwasserkraft, nachhaltige Energieversorgungsplanung, Wasserversorgung und Wasserqualität.

此外，还在以下领域向发展中提供技术合作：新能源和可再能源、太阳能、小水电、可再能源计划、供水、水质。

Während einige Länder erneuerbare Energien wie Biobrennstoffe, Sonnenenergie, Windenergie und geothermische Energie in den Vordergrund stellten, wiesen andere darauf hin, dass auf erneuerbare Energieträger gestützte Technologien in den entwickelten Ländern und einigen Entwicklungsländern konzentriert seien und dass die meisten Länder auch in absehbarer Zukunft vor allem auf fossile Brennstoffe zurückgreifen würden.

虽然一些调可再能源，包括物燃料、风能、太阳能和地热，但其他一些则指出可再能源技术集中在发达，以及很少几个发展中，并在可预见的将来，大多数将继续依赖矿物燃料。