du 专八

Ich bin darüber anderer Meinung als du.

对此有不同的意见。

Ich bin darüber anderer Ansicht als du.

对此跟意见不一致。

Gelt, da sperrst du das Maul auf?

(野)这下可大吃一惊了？

Wann immer du kommst, bist du willkommen.

任何时候来都欢迎。

Das kannst du machen,solange du lustig bist.

(口)只要有兴趣，就尽管做这个(事儿)。

Es ist dein eigener Schaden ,wenn du ...

如果…,那自己就要吃亏了。

Wenn du das tust,kannst du Unannehmlichkeiten bekommen.

要是这样做，会惹麻烦的。

Erinnerst du, dass du den Koffer zugeschlossen hast?

记得锁上箱了吗？

Sofern du damit fertig bist,kannst du mitkommen.

如果做完了,就可以一道去.

Paß auf,daß du den Stoff nicht knitterst!

当心，不要弄皱了！

Warum, glaubst du, essen die Menschen immer mehr Tiefkühlkost?

认为为什么人们吃越来越多的冷冻食品？

Wenn du unhöflich bist, erreichst du bei mir nichts.

要是不礼貌，在这什么都办不成。

Sobald du zu Hause ankommst, rufst du Herrn Wang.

一到家就要给王先生去电。

Wenn du das glaubst (bahauptest), da bist du schiefwickelt!

要是这样认为(这样说)，那就大错特错了。

Wenn du hier parkst, wirst du einen Strafzettel bekommen.

如果在这里停车，会得到一张票。

Wir können weiterreden, wenn du weißt, was du willst.

们现在可以继续谈，什么时候知道的，想要什么。

Wenn du den Wettkampf gewinnen willst, musst du viel üben.

如果想赢得比赛，需要大量的练习。

Wenn du das hörst,wirst du mit den Ohren schlackern.

(转，口)要是听到这事，会感到非常惊讶的。

Woran denkst du, wenn du eine rote Rose siehst?

当看到一朵红玫瑰时，会想到什么？

Bevor du genügend Geld verdienst, kannst du dir kein Auto kaufen.

如果挣不到足够的钱，就无法买到汽车。